初めまして！先月7月に大成ERCに入社しました、ファイファー　日奈と申します。

極暑日が続いておりますが、体調お変わりないですか？

今回初めてのメールマガジン配信となりますので、以下、自己紹介を簡単にさせていただきます。

氏名：ファイファー　日奈（ふぁいふぁー　ひな）※日本人です。
出身地：横浜市
趣味：ガーデニング（庭にみかん、ブルーベリー、ラズベリー、ストロベリー等を育てています）
特技：どこでもいつでも寝れます（柔軟運動しながら床で寝ていたこともありました）
目標：スタッフの方々に日本を好きになってもらえるように生活面も精神面も支えていきたいです。
今後とも、宜しくお願いいたします。

苗字ファイファーは日本人ではない？

皆様、疑問に思われた方いらっしゃると思います。私は日本生まれの日本育ちの日本人ですが、アメリカ人と国際結婚をしたため、苗字はファイファーとなりました。

国際結婚ってどんな感じ？

国際結婚は手続きがとても大変です。お互いの身内調査もあり、アメリカ大使館にもたくさんお世話になりました。夫の仕事上、通常の国際結婚よりは比較的早く認められましたが、手続き前には身体検診を受け、親知らずも抜かないとならなかったです。生活自体はいつも新鮮な発見があり、とても面白いです。

お互いに感じた文化の違い

日本

日本人は「行間を読む」ことをよく意識してますし、空気を読めることが美徳という傾向があるかと存じます。
一方、アメリカでは自分の気持ちも全て言葉で伝えることを意識され、言葉にしていない憶測は気にする必要はないと言われます。私にとっては、あまり考えすぎないようにすることに慣れるまでとても時間がかかりました。

アメリカ

アメリカは自由の国ということもあり、秩序が保たれていない傾向にあるかと存じます。
一方、日本は島国であり、交通機関や公共の場での規則等暗黙のルールとして成立している部分もあり、礼儀正しい印象が強いようです。夫にとって、一番驚いたことは、花火大会の朝、レジャーシートを敷いて無人であっても場所取りが夜までできていることだそうです。アメリカであれば、無人の場所取りは成立しないそうです。

意識していること

私の座右の銘は、童謡詩人である金子みすゞさんの代表作『私と小鳥と鈴と』の最後の言葉にある、「みんなちがって、みんないい」という考え方です。あまり自分自身の規則や考え方だけに酷使するのではなく、様々な意見・考えを取り入れ、一番良い形を新たに作り上げていくことです。

お仕事を探しの方々へ、自分自身のアメリカ在住の経験も踏まえ、少しでもお力添えができるよう努めてまいります。そして、たくさんの企業様と外国人の皆様との懸け橋となるよう精一杯尽力してまいります。
これからも、何卒宜しくお願いいたします。